Oscar Galindez - Caramba


Caramba

Caramba mi amor Caramba,
lo bello que hu biera sido
si tanto como te quise,
a sime hubieras querido,

Caramba mi amor Caramba,
pasareste invierno triste,
mirando caer la lluvia
que tan tas co sas me dice,

Caramba mi amor Caramba,
las cosas que nos perdimos,
los chismes que solo escucho,
entre las piedras y el rio.

Caramba mi amor Caramba,
el vien to entre las espigas
aroma de caņa fresca
yamargos de mandarina.

Caramba mi amor Caramba.
Amor. Ah.

[ anon.]




Goeie genade mijn liefste, goeie genade,
hoe mooi zou het zijn geweest,
als je evenveel van mij zou hebben gehouden
als ik van jou hield

Goeie genade mijn liefste, goeie genade,
deze trieste winter doormaken,
de vallende regendruppels aanschouwen
die me zoveel vertellen

Goeie genade mijn liefste, goeie genade,
de dingen die we misten,
lasterpraat die ik alleen aanhoor
tussen stenen en de rivier.

Goeie genade mijn liefste, goeie genade,
de wind tussen de graanaren
aroma van vers suikkerriet
en bitterheid van mandarijnen

Goeie genade mijn liefste goeie genade
liefste, liefste, liefste aah

[Kim Vandenberghe]