Baldassare Donato - Chi la gagliarda


Chi la gagliarda

Chi la gagliarda, donne, vo imparare,
Venite a noi, che siamo maestri fini,
Che di sera e di mattina
Mai manchiamo di sonare.

Provance un poco
Cance vuoi chiamare,
A passa dieci volte che salimo.
Che di sera…..

[ anon.]


Als U de gagliarde wilt leren

Als U de gagliarde wilt leren, dames,
kom dan bij ons, de voortreffelijke meesters,
die van de avond tot de ochtend
steeds maar blijven spelen.

Probeer het eens
voor het geval je ons wilt laten komen,
nadat we tien keer gedanst hebben.
die van de avond....

[Marten van Eijk]