Carlo Gesualdo da Venosa - Moro, lasso, al mio duolo


Moro, lasso, al mio duolo
E chi mi può dar vita,
Ahi, che m’ancide e non vuol darmi aita!
O dolorosa sorte,
Chi dar vita mi può, ahi, mi dà morte!

[Carlo Gesualdo da Venosa (?)]


Ik sterf, ik ellendige, aan mijn leed
en degene die mij leven zou kunnen schenken,
ach, die beëindigt het en wil me niet helpen!
O jammerlijk lot;
Die mij leven zou kunnen geven, ach, geeft mij de dood!

[Rein de Vries]