Josquin Desprez - Mille regretz


Mille regretz

Mille regretz de vous habandonner
Et deslonger vostre fache amoureuse
Jay si grand dueil et paine douloureuse
Quon me verra brief mes jours deffiner

[Jean Lemaire(?)]


Duizend maal spijt

Hoe groot is mijn verdriet U te verlaten,
en uw minnekozen te moeten missen!
Ik ben zo vervuld van rouw en diepe smart,
dat aan mijn dagen spoedig een einde zal komen

[F. Kroes]