Josquin Desprez - Mille regretz


Mille regretz

Mille regretz de vous habandonner
Et deslonger vostre fache amoureuse
Jay si grand dueil et paine douloureuse
Quon me verra brief mes jours deffiner

[Jean Lemaire(?)]


Duizendmaal spijt

Duizendmaal spijt heb ik dat 'k u verliet,
En uw bemind gelaat ver van mij weet.
'k Heb zoveel hartzeer en zulk smartelijk leed
Dat men me 't leven dra beŽindigen ziet.

[©1997 dr. Rudy Bremer]